CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 134

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

There proceeding disclose a lamentable amount of mortality amongst the Coolies shipped in that vessel, nearly one-half having been swept off on the voyage.

The ship was about 420 tons British measurement and embarked at Swatow for Havannah 974 Coolies, according to the master's account, of whom only 189 were landed after a voyage of 149 days.

The embarkation took place as far back as December 1854; and although there is a foreign report on board at a Chinese port, however, for a foreign country, the mortality is much deplored, there is to be no power of interference in the matter on the part of this Government, deemed unles it be expedient to bring under the notice of the Norwegian Government with a view to bring the facts to adopt some regulating measure for the carriage of Chinese in Norwegian vessels.

I have the honor to be, Sir, your obedient humble Servant,

Mallott

Miscellaneous Offices

Edit History

2026-05-18 20:34:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
There proceeding disclose a lamentable amount of mortality amongst the Coolies shipped in that vessel, nearly one-half having been swept off on the voyage. The ship was about 420 tons British measurement and embarked at Swatow for Havannah 974 Coolies, according to the master's account, of whom only 189 were landed after a voyage of 149 days. The embarkation took place as far back as December 1854; and although there is a foreign report on board at a Chinese port, however, for a foreign country, the mortality is much deplored, there is to be no power of interference in the matter on the part of this Government, deemed unles it be expedient to bring under the notice of the Norwegian Government with a view to bring the facts to adopt some regulating measure for the carriage of Chinese in Norwegian vessels. I have the honor to be, Sir, your obedient humble Servant, Mallott Miscellaneous Offices
Baseline (Original)
2 there proceeding disclose a amount la men table of mortality amoupt the Coolie's shipped in that refel, nearly by our -half having been swept off on 30 the voyage The ship was about 42) Lous British measurement and embarked at Swatow for Havannah 974 to the Corlies, according to master's account, of whom only 189 were landed after a voyage of 149 days. The 4. took plac E Embarkation eo far back as December 18547; and αν che } # "forma and 133 гряв is a foreign repeb look her perpenpers on R board at α Chinese vort however for a foreign coun by. the mortality much deflored, there من is to be no power of interference in the matter on the part of this foverament, deemed unlep it be Expedient to bring under the Korwegian a view to bring the facts notics of the -fovernment with induer it to to adopt some regulating measure for the carriage of Chinese in norwegian Vapels. Shave the honor tobe, вы so yours bedernt Namble Servant Maliott Miscellaneous Offices !
2026-05-18 20:34:41 · Baseline
View content

2 there proceeding

disclose a

amount

la men table

of mortality

amoupt the Coolie's shipped in that refel, nearly

by our -half having been swept

off on

30

the voyage

The ship was about 42) Lous British measurement

and embarked at Swatow

for Havannah

974

to the

Corlies, according to

master's account, of whom

only 189 were landed after

a voyage of 149 days.

The

4.

took plac E

Embarkation eo far back as

December 18547; and

αν

che

}

#

"forma

and

133

гряв

is a foreign repeb look her perpenpers on

R

board at

α

Chinese vort

however

for a foreign coun by.

the mortality

much

deflored, there

من

is to be

no power

of interference in the matter on the part of this foverament,

deemed

unlep it be Expedient to bring

under

the

Korwegian

a view

to bring the facts

notics of the

-fovernment with induer it to

to

adopt some

regulating

measure for

the carriage of

Chinese in norwegian

Vapels.

Shave the honor tobe,

вы

so yours bedernt

Namble Servant

Maliott

Miscellaneous Offices

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.